Sourate Al-Ikhlaas

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ﴿١﴾

   1. Dis: «Il est Allah, Unique.

   التفسير : قل -أيها الرسول-: هو الله المتفرد بالألوهية والربوبية والأسماء والصفات، لا يشاركه أحد فيها.

2. ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ﴿٢﴾

   2. Allah, Le Seul à être imploré pour ce que nous désirons.

   التفسير : الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب.

3. لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ﴿٣﴾

   3. Il n'a jamais engendré, n'a pas été engendré non plus.

   التفسير : ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة.

4. وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ ﴿٤﴾

   4. Et nul n'est égal à Lui».

   التفسير : ولم يكن له مماثلا ولا مشابهًا أحد من خلقه، لا في أسمائه ولا في صفاته، ولا في أفعاله، تبارك وتعالى وتقدَّس.

Texte en rasm uthmani (lecture Hafs). Au Maroc, la lecture officielle est celle de Warch ‘an Nafi‘.