Les 99 noms d’Allah

Le Prophète ﷺ a dit : « Allah a quatre-vingt-dix-neuf noms ; celui qui les retient entrera au Paradis » (rapporté par al-Boukhari et Mouslim). Voici la liste la plus connue, avec la prononciation et le sens de chaque nom.

1. 1الرَّحْمَنُAr RahmaanLe Tout-Miséricordieux
2. 2الرَّحِيمُAr RaheemLe Très-Miséricordieux
3. 3الْمَلِكُAl MalikLe Roi, le Souverain
4. 4الْقُدُّوسُAl QuddusLe Saint, le Pur
5. 5السَّلاَمُAs SalaamLa Paix, Celui qui donne la paix
6. 6الْمُؤْمِنُAl Mu'minCelui qui accorde la sécurité et la foi
7. 7الْمُهَيْمِنُAl MuhayminLe Protecteur, Celui qui veille sur tout
8. 8الْعَزِيزُAl AzeezLe Tout-Puissant, l’Invincible
9. 9الْجَبَّارُAl JabbaarLe Contraignant, Celui qui répare
10. 10الْمُتَكَبِّرُAl MutakabbirLe Superbe, Celui à qui revient la grandeur
11. 11الْخَالِقُAl KhaaliqLe Créateur
12. 12الْبَارِئُAl BaariCelui qui donne l’existence
13. 13الْمُصَوِّرُAl MusawwirCelui qui donne la forme
14. 14الْغَفَّارُAl GhaffaarCelui qui pardonne sans cesse
15. 15الْقَهَّارُAl QahhaarLe Dominateur suprême
16. 16الْوَهَّابُAl WahhaabLe Donateur généreux
17. 17الرَّزَّاقُAr RazzaaqCelui qui pourvoit à la subsistance
18. 18الْفَتَّاحُAl FattaahCelui qui ouvre, le Juge
19. 19اَلْعَلِيْمُAl 'AleemL’Omniscient
20. 20الْقَابِضُAl QaabidCelui qui retient
21. 21الْبَاسِطُAl BaasitCelui qui étend ses bienfaits
22. 22الْخَافِضُAl KhaafidCelui qui abaisse
23. 23الرَّافِعُAr Raafi'Celui qui élève
24. 24الْمُعِزُّAl Mu'izCelui qui donne la puissance
25. 25المُذِلُّAl MudhilCelui qui humilie
26. 26السَّمِيعُAs Samee'Celui qui entend tout
27. 27الْبَصِيرُAl BaseerCelui qui voit tout
28. 28الْحَكَمُAl HakamLe Juge
29. 29الْعَدْلُAl 'AdlLe Juste
30. 30اللَّطِيفُAl LateefLe Bienveillant, le Subtil
31. 31الْخَبِيرُAl KhabeerLe Parfaitement informé
32. 32الْحَلِيمُAl HaleemLe Longanime
33. 33الْعَظِيمُAl 'AzeemL’Immense, le Magnifique
34. 34الْغَفُورُAl GhafoorLe Très-Pardonneur
35. 35الشَّكُورُAsh ShakoorLe Reconnaissant
36. 36الْعَلِيُّAl 'AliyyLe Très-Haut
37. 37الْكَبِيرُAl KabeerLe Très-Grand
38. 38الْحَفِيظُAl HafeezLe Gardien
39. 39المُقيِتAl MuqeetCelui qui nourrit et soutient
40. 40الْحسِيبُAl HaseebCelui qui suffit, Celui qui tient compte
41. 41الْجَلِيلُAl JaleelLe Majestueux
42. 42الْكَرِيمُAl KareemLe Généreux
43. 43الرَّقِيبُAr RaqeebL’Observateur
44. 44الْمُجِيبُAl MujeebCelui qui exauce
45. 45الْوَاسِعُAl Waasi'L’Immense, le Vaste
46. 46الْحَكِيمُAl HakeemLe Sage
47. 47الْوَدُودُAl WudoodLe Très-Aimant
48. 48الْمَجِيدُAl MajeedLe Glorieux
49. 49الْبَاعِثُAl Baa'ithCelui qui ressuscite
50. 50الشَّهِيدُAsh ShaheedLe Témoin
51. 51الْحَقُّAl HaqqLa Vérité
52. 52الْوَكِيلُAl WakeelLe Garant, Celui à qui l’on se confie
53. 53الْقَوِيُّAl QawiyyLe Fort
54. 54الْمَتِينُAl MateenL’Inébranlable
55. 55الْوَلِيُّAl WaliyyLe Protecteur, l’Allié
56. 56الْحَمِيدُAl HameedLe Digne de louange
57. 57الْمُحْصِيAl MuhsiCelui qui dénombre tout
58. 58الْمُبْدِئُAl MubdiCelui qui commence la création
59. 59الْمُعِيدُAl Mu'eedCelui qui la recommence
60. 60الْمُحْيِيAl MuhiyCelui qui donne la vie
61. 61اَلْمُمِيتُAl MumeetCelui qui donne la mort
62. 62الْحَيُّAl HaiyyLe Vivant
63. 63الْقَيُّومُAl QayyoomCelui qui subsiste par Lui-même
64. 64الْوَاجِدُAl WaajidCelui qui trouve, à qui rien ne manque
65. 65الْمَاجِدُAl MaajidLe Noble, le Glorieux
66. 66الْواحِدُAl WaahidL’Unique
67. 67اَلاَحَدُAl AhadL’Un
68. 68الصَّمَدُAs SamadLe Seul imploré, Celui qui se suffit
69. 69الْقَادِرُAl QaadirLe Puissant
70. 70الْمُقْتَدِرُAl MuqtadirLe Tout-Puissant
71. 71الْمُقَدِّمُAl MuqaddimCelui qui fait avancer
72. 72الْمُؤَخِّرُAl Mu’akhirCelui qui retarde
73. 73الأوَّلُAl AwwalLe Premier
74. 74الآخِرُAl AakhirLe Dernier
75. 75الظَّاهِرُAz ZaahirL’Apparent
76. 76الْبَاطِنُAl BaatinLe Caché
77. 77الْوَالِيAl WaaliLe Maître de toute chose
78. 78الْمُتَعَالِيAl Muta’aliLe Très-Élevé
79. 79الْبَرُّAl BarrLe Bienfaisant
80. 80التَّوَابُAt TawwaabCelui qui accepte le repentir
81. 81الْمُنْتَقِمُAl MuntaqimCelui qui punit les injustes
82. 82العَفُوُّAl AfuwwCelui qui efface les fautes
83. 83الرَّؤُوفُAr Ra’oofLe Très-Doux, le Compatissant
84. 84مَالِكُ الْمُلْكِMaalik Ul MulkLe Possesseur de la royauté
85. 85ذُوالْجَلاَلِ وَالإكْرَامِDhu Al Jalaali Wa Al IkraamLe Détenteur de la majesté et de la générosité
86. 86الْمُقْسِطُAl MuqsitL’Équitable
87. 87الْجَامِعُAl Jaami'Celui qui rassemble
88. 88الْغَنِيُّAl GhaniyyLe Riche, Celui qui se suffit
89. 89الْمُغْنِيAl MughiCelui qui enrichit
90. 90اَلْمَانِعُAl Maani'Celui qui empêche
91. 91الضَّارَّAd DaaarrCelui qui éprouve
92. 92النَّافِعُAn Naafi’Celui qui rend service, l’Utile
93. 93النُّورُAn NoorLa Lumière
94. 94الْهَادِيAl HaadiLe Guide
95. 95الْبَدِيعُAl Badi'L’Inventeur, Celui qui crée sans modèle
96. 96اَلْبَاقِيAl BaaqiL’Éternel, Celui qui demeure
97. 97الْوَارِثُAl WaarithL’Héritier
98. 98الرَّشِيدُAr RasheedCelui qui guide sur la droite voie
99. 99الصَّبُورُAs SaboorLe Patient

La liste des 99 noms la plus répandue est celle rapportée par at-Tirmidhi ; les savants ont discuté son détail.