Lalla · naissance
Prénoms marocains pour garçons et filles, avec leur signification
234 prénoms arabes, coraniques et amazighs, classiques et modernes : écriture en arabe, sens et origine. Chaque prénom a sa page.
- محمدMohammedLe loué, celui qui est digne de nombreux éloges
- أحمدAhmedLe plus digne de louanges
- آدمAdamLe premier homme, créé de la terre
- يوسفYoussefNom du prophète Joseph
- أيوبAyoubProphète Job, symbole de patience
- ياسينYassineNom de la sourate Ya-Sin
- ريانRayanDésaltéré ; Ar-Rayyan est une porte du Paradis
- أمينAmineDigne de confiance, loyal
- أنسAnasDouceur, compagnie agréable
- إلياسIlyasNom du prophète Élie
- إسماعيلIsmailNom du prophète Ismaël
- إبراهيمIbrahimNom du prophète Abraham
- عمرOmarLongue vie, prospérité
- عليAliÉlevé, noble
- حمزةHamzaFort, ferme ; oncle du Prophète
- عثمانOthmaneNom du troisième calife
- خالدKhalidÉternel, qui dure
- كريمKarimGénéreux, noble
- مهديMehdiBien guidé
- هشامHichamGénéreux, qui donne
- بدرBadrPleine lune
- بلالBilalFraîcheur ; nom du muezzin du Prophète
- زكرياءZakariaNom du prophète Zacharie
- يونسYounesNom du prophète Jonas
- إدريسIdrissProphète Idris ; fondateur de la dynastie idrisside
- سهيلSouhailNom de l'étoile Canopus
- وليدWalidNouveau-né
- نبيلNabilNoble, généreux
- طارقTarikÉtoile du matin ; Tariq ibn Ziyad
- سعدSaadBonheur, chance
- سعيدSaidHeureux
- رضاRedaSatisfaction, agrément
- جوادJawadGénéreux
- مروانMarouanePierre dure, solidité
- مرادMouradDésiré, souhaité
- طهTahaNom de la sourate Ta-Ha
- ساميSamiÉlevé, sublime
- زيادZiadCroissance, abondance
- يحيىYahyaNom du prophète Jean-Baptiste
- موسىMoussaNom du prophète Moïse
- عيسىIssaNom du prophète Jésus
- هارونHarounNom du prophète Aaron
- نوحNouhNom du prophète Noé
- سليمانSoulaimaneNom du prophète Salomon
- داودDaoudNom du prophète David
- أيمنAymaneBéni, chanceux
- وسيمWassimBeau, élégant
- هيثمHaytamJeune aigle
- إيادIyadForce, soutien
- فارسFaresCavalier, chevalier
- نوفلNaoufalGénéreux, qui donne beaucoup
- عبد اللهAbdellahServiteur de Dieu
- عبد الرحمنAbderrahmaneServiteur du Tout-Miséricordieux
- عبد العزيزAbdelazizServiteur du Tout-Puissant
- مصطفىMustaphaL'élu, le choisi
- حسنHassanBeau, bon
- حسامHoussamÉpée tranchante
- حسينHusseinDiminutif de Hassan : le beau
- عمرانImraneNom de la famille d'Imran (sourate Al Imran)
- مالكMalikRoi ; nom de l'imam Malik
- زيدZaydCroissance, abondance
- أميرAmirPrince, chef
- راميRamiArcher
- سيفSeifÉpée
- نسيمNassimBrise légère
- غاليGhaliPrécieux, cher
- وائلWailCelui qui cherche refuge auprès de Dieu
- نائلNaelCelui qui obtient, qui réussit
- قيسKaisFermeté, mesure
- جادJadSérieux ; généreux
- أيهمAyhamCourageux
- تيمTaymDévoué, serviteur
- يوباYubaNom du roi amazigh Juba
- ماسينيساMassinissaNom du grand roi numide
- أنيرAnirAnge
- إيديرIdirVivant, il vit
- أكسلAkselLéopard
- أمازيغAmazighHomme libre
- زيريZiriClair de lune
- أيلالAylalOiseau
- أمنايAmnayCavalier
- أسافوAsafuFlambeau, lumière
- فاطمةFatimaNom de la fille du Prophète
- خديجةKhadijaNom de la première épouse du Prophète
- عائشةAichaVivante, pleine de vie
- مريمMaryamMarie, mère de Jésus ; sourate Maryam
- سلمىSalmaPaisible, saine
- سارةSaraJoyeuse ; épouse d'Abraham
- نورNourLumière
- هبةHibaDon, cadeau
- ملاكMalakAnge
- ليناLinaTendre ; jeune palmier
- ياسمينYasmineJasmin
- رانيةRaniaCelle qui contemple
- إيمانImaneFoi
- أسماءAsmaeNoble ; nom d'une fille d'Abou Bakr
- زينبZinebArbre parfumé ; fille du Prophète
- هاجرHajarAgar, mère d'Ismaël
- كوثرKawtarAbondance ; rivière du Paradis
- دعاءDouaeInvocation, prière
- حفصةHafsaPetite lionne ; épouse du Prophète
- أميمةOumaimaPetite mère
- ندىNadaRosée ; générosité
- ريمRimGazelle blanche
- غيثةGhitaPluie bienfaisante, secours
- إكرامIkramHonneur, générosité
- شيماءChaimaeGrain de beauté ; sœur de lait du Prophète
- وئامWiamHarmonie, entente
- وصالWissalLien, union
- سهامSihamFlèches
- سكينةSoukainaSérénité, calme
- إيناسInasTendresse, compagnie
- جنىJanaFruit cueilli, récolte
- ليلىLaylaNuit
- آيةAyaSigne, verset
- آسيةAssiaCelle qui soigne ; épouse de Pharaon
- أملAmalEspoir
- بسمةBasmaSourire
- دنياDouniaLe monde
- فرحFarahJoie
- حنانHananeTendresse
- هدىHoudaBonne direction
- إلهامIlhamInspiration
- كنزةKenzaTrésor
- لبنىLoubnaArbre au parfum d'encens
- منالManalCe que l'on obtient, réussite
- ناديةNadiaGénéreuse ; celle qui appelle
- نجاةNajatSalut, délivrance
- رجاءRajaeEspoir
- صفاءSafaePureté, sérénité
- سناءSanaeÉclat, splendeur
- ثرياTouriaLes Pléiades (étoiles)
- ودادWidadAffection
- يسرىYousraFacilité, aisance
- زهرةZahraFleur ; éclatante
- آلاءAlaeLes bienfaits de Dieu
- رحمةRahmaMiséricorde
- سندسSoundousSoie fine du Paradis
- ميساءMaysaeDémarche gracieuse
- لمياءLamiaAux lèvres brunes ; brillante
- رتاجRitajGrande porte
- جوريJouriRose de Damas
- مليكةMalikaReine
- صفيةSafiaPure, choisie ; épouse du Prophète
- هندHindNom arabe ancien ; centaine de chameaux
- جناتJannatJardins (du Paradis)
- صوفياSofiaSagesse (grec)
- ليلياLiliaLys
- تيليلاTililaLiberté
- تانيرتTanirtAnge
- تافاوتTafaoutLumière
- تيزيريTiziriClair de lune
- تودرتTudertVie
- ديهياDihyaNom de la reine amazighe Dihya
- تينهينانTinhinanNom de la reine ancestrale des Touaregs
- إيتريItriÉtoile
- تافسوتTafsutPrintemps
- أيورAyurLune
- عبد القادرAbdelkaderServiteur du Tout-Puissant
- عبد الحقAbdelhakServiteur de la Vérité (Dieu)
- عبد الكريمAbdelkrimServiteur du Généreux
- عبد اللطيفAbdellatifServiteur du Bienveillant
- عبد الصمدAbdessamadServiteur de l’Éternel
- عبد الإلهAbdelilahServiteur de Dieu
- عبد الغنيAbdelghaniServiteur du Riche (qui se suffit à Lui-même)
- عادلAdilJuste, équitable
- أنوارAnouarLumières
- عزيزAzizCher, précieux, puissant
- إبراهيمBrahimForme marocaine d’Ibrahim (Abraham), le prophète
- إدريسDrissForme marocaine d’Idriss, prophète ; nom du fondateur de l’État marocain
- فؤادFouadLe cœur
- حكيمHakimSage
- حميدHamidDigne de louange
- حاتمHatimJuge décidé ; Hatim Taï, symbole de générosité
- جلالJalalMajesté, grandeur
- كمالKamalPerfection
- لحسنLahcenForme marocaine de Hassan : beau, bon
- منيرMounirLumineux, qui éclaire
- نور الدينNoureddineLumière de la religion
- رشيدRachidBien guidé, sage
- رضوانRedouaneSatisfaction, agrément divin ; gardien du paradis
- صلاحSalahDroiture, piété
- سميرSamirCompagnon des veillées, bon causeur
- توفيقTawfikRéussite (accordée par Dieu)
- ياسرYassirFacile, aisé
- زهيرZouhairPetite fleur
- إلياسElyasProphète Élie
- لقمانLoqmanLe sage cité dans le Coran (sourate 31)
- يزيدYazidQui grandit, qui augmente
- منعمMounimBienfaiteur
- إلياسIlyesVariante d’Ilyas, le prophète Élie
- عدنانAdnaneAncêtre des Arabes du Nord, lignée du Prophète
- أكرمAkramLe plus généreux
- أيمنAymanBéni, fortuné ; le côté droit
- شكيبChakibRécompense, don
- غسانGhassanFougue de la jeunesse
- ماجدMajidGlorieux, noble
- وفاءWafaeFidélité
- آمنةAminaCelle qui est en sécurité, digne de confiance ; mère du Prophète
- أسماءAsmaaLes noms ; élevée, sublime
- بشرىBouchraBonne nouvelle
- ابتسامBtissamSourire
- فدوىFadwaSacrifice, dévouement
- فاطمة الزهراءFatima-ZahraFatima la radieuse, fille du Prophète
- غزلانGhizlaneGazelles
- حسناءHasnaBelle
- ابتسامIbtissamSourire
- جميلةJamilaBelle
- كريمةKarimaGénéreuse, noble
- لطيفةLatifaDouce, bienveillante
- مريمMeryemVariante de Maryam, mère de Jésus
- منىMounaSouhaits, vœux
- نوالNawalDon, cadeau
- نسرينNisrineÉglantine (fleur)
- وفاءOuafaeFidélité
- رشيدةRachidaBien guidée, sage
- سعيدةSaïdaHeureuse
- سميرةSamiraCompagne des veillées
- سلمىSelmaPaisible, saine
- سعادSouadBonheur
- ياسمينةYasminaFleur de jasmin
- زينبZainabArbre parfumé ; nom de la fille du Prophète
- شامةChamaGrain de beauté
- حياةHayatLa vie
- إيمانImenFoi
- لمياءLamyaAux lèvres foncées (beauté)
- ماجدةMajdaGlorieuse, noble
- نجوىNajwaConfidence, secret partagé
- ربابRababNuage blanc ; instrument de musique
- صباحSabahMatin
- تامازيرتTamazirtLe pays, la terre natale
- تازروتTazrutLe rocher (solide)
- يازYazLe symbole ⵣ de l’homme libre amazigh
- ماسينMassinDiminutif de Massinissa
À l’état civil, le prénom doit avoir un caractère marocain (loi 37-99). Liste enrichie régulièrement.