Sourate Al-Falaq

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ ﴿١﴾

   1. Dis: «Je cherche protection auprès du Seigneur de l'aube naissante,

   التفسير : قل -أيها الرسول-: أعوذ وأعتصم برب الفلق، وهو الصبح.

2. مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿٢﴾

   2. contre le mal des êtres qu'Il a créés,

   التفسير : من شر جميع المخلوقات وأذاها.

3. وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿٣﴾

   3. contre le mal de l'obscurité quand elle s'approfondit,

   التفسير : ومن شر ليل شديد الظلمة إذا دخل وتغلغل، وما فيه من الشرور والمؤذيات.

4. وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ ﴿٤﴾

   4. contre le mal de celles qui soufflent [les sorcières] sur les nœuds,

   التفسير : ومن شر الساحرات اللاتي ينفخن فيما يعقدن من عُقَد بقصد السحر.

5. وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿٥﴾

   5. et contre le mal de l'envieux quand il envie».

   التفسير : ومن شر حاسد مبغض للناس إذا حسدهم على ما وهبهم الله من نعم، وأراد زوالها عنهم، وإيقاع الأذى بهم.

Texte en rasm uthmani (lecture Hafs). Au Maroc, la lecture officielle est celle de Warch ‘an Nafi‘.