مغاربة العالم: الطلاق أمام المحاكم الأجنبية

Démarche auprès du consulat ou de l'ambassade du Maroc de votre pays de résidence : divorce prononcé par des tribunaux étrangers. Pièces et droits de chancellerie d'après le portail officiel consulat.ma.

الثمن

Droits de chancellerie : tarif du consulat de votre pays de résidence [voir consulat.ma]

المدة

[غادي نأكدوه]

أونلاين

الخدمة الرسمية

الوراق اللي خاصك Pièces à fournir

• Immatriculation consulaire ;
• Copie de la CNIE pour les marocains ;
• Copie du Passeport (pour les non marocains) ;
• Original de l'acte de mariage + copie ;
• Original de l'acte de divorce étranger + copie ;
• Original de la notification du jugement, ou de tout autre acte en tenant lieu,
• Certificat attestant que le divorce est définitif et irrévocable établi par le greffe compétent constatant qu’il n’existe contre le jugement ni opposition, ni appel, ni pourvoi en cassation ;
• Traduction en langue arabe de l'acte de divorce, de la notification du jugement, et du certificat de non appel, faite par un traducteur assermenté.

المراحل Étapes

1. Trouvez le consulat compétent pour votre lieu de résidence (annuaire consulaire).
   لقا القنصلية المختصة ديال البلاصة اللي ساكن فيها (دليل القنصليات).
2. Préparez les pièces listées ci-dessous (originaux + copies).
   وجّد الوراق اللي لتحت (الأصل + النسخ).
3. Présentez-vous au consulat (sur rendez-vous si votre consulat l'exige) et payez les droits de chancellerie.
   سير للقنصلية (بموعد إلا كانت كتطلبو) و خلّص الواجبات.
4. Retirez le document ou suivez la demande selon les indications du consulat.
   خود الوثيقة ولا تبّع الطلب كيفما قالت ليك القنصلية.